Soluciones de control para una odorización de gases preparada para el futuro
Supervisión y control de la concentración de olores.
La odorización de gases es una función crítica para la seguridad en la distribución de gas y plantea las máximas exigencias en términos de fiabilidad, facilidad de manejo y viabilidad a largo plazo. Con el OCM, LEWA ofrece un moderno sistema de control de odorización basado en una plataforma de automatización abierta y modular.
El OCM permite un control preciso de la bomba dosificadora en función del caudal y garantiza una dosificación del odorante segura, fiable y reproducible. La visualización gráfica del proceso proporciona la máxima transparencia y un manejo intuitivo. Como solución preparada para el futuro, el OCM cumple los requisitos actuales y ofrece, al mismo tiempo, la flexibilidad necesaria para adaptarse a una amplia gama de sistemas de odorización.
Ventajas
El OCM combina flexibilidad modular con tecnología de visualización moderna para ofrecer un control de odorización seguro, eficiente y preparado para el futuro.
- Alta fiabilidad operativa gracias a una supervisión continua y una dosificación precisa
- Funcionamiento intuitivo con requisitos mínimos de formación
- Menor carga de ingeniería gracias al control integrado de múltiples sistemas de odorización
- Mantenimiento sencillo gracias al diseño modular y a la sustitución directa de módulos
- Arquitectura preparada para el futuro con opciones de ampliación flexibles para adaptarse a requisitos cambiantes
Implementación flexible
El OCM es adecuado para una amplia gama de aplicaciones de odorización de gases:
- Estaciones de transferencia de gas y regulación de presión
- Redes de distribución de gas
- Sistemas de odorización redundantes
- Reacondicionamiento de instalaciones existentes
- Nuevas instalaciones con requisitos avanzados de automatización
Preparado para el futuro y estandarizado
- Tecnología de HMI y PLC basada en Siemens
- Interfaces de comunicación estandarizadas (por ejemplo, Modbus, PROFINET)
- Arquitectura escalable con disponibilidad y asistencia a largo plazo
Normas y seguridad
- Cumplimiento normativo conforme a las directivas CE, CEM, RoHS y ATEX
- Cumple con la normativa y reglamentación DVGW aplicable
- Preparado para futuros requisitos de ciberseguridad, incluida la Ley de Ciberresiliencia (CRA)
Diseño modular de la unidad de control de olores
El OCM es un sistema de control escalable y modular que puede adaptarse de forma flexible a una amplia gama de conceptos de planta y requisitos de aplicaciones. Su claro diseño modular permite una ampliación sencilla, un mantenimiento simplificado y una integración sin problemas en sistemas existentes.
Resumen de los módulos principales
- Módulo de alimentación eléctrica (Power Supply Module, PSM)
Generación de la tensión de control interna de 24 V CC a partir de 24 V CC o 230 V CA, incluida la protección de circuitos y un interruptor de conexión/desconexión. - Módulo de bombeo accionado por solenoide (Solenoid Pump Module, SPM)
Control de hasta dos bombas accionadas por solenoide, incluida protección integrada (versiones especiales disponibles). - Módulo de disparo de termistor (ThermistorTripping Module, TTM)
Supervisión de los termistores de protección del motor (sensores PTC) de la bomba accionada por solenoide (por ejemplo, MLM 40). - Módulo de relés (Relay Module, REM)
Intercambio de señales libres de potencial y relés de potencia para el control de válvulas solenoides. - Modulo de control / E-S (Control / I-O Module, CTM)
El PLC central para procesar todas las señales de entrada y salida, incluida la visualización del sistema a través del panel del operario de 4,3". - Módulo EX (EX1 / EX2) (EX-Module (EX1-EX2))
Integración de instrumentación intrínsecamente segura, como caudalímetros, sondas de nivel y sensores de proximidad.
Visualización integrada (HMI)
El OCM incorpora un moderno sistema de visualización totalmente integrado que proporciona la máxima transparencia y facilidad de uso:
- Interfaz de usuario intuitiva
Navegación y uso claramente estructurados en una pantalla táctil en color. - Diagrama gráfico de flujo de proceso
Vista general clara de todo el sistema con indicación de estado y mensajes de alarma. - Configuración sencilla de parámetros
La configuración guiada mediante cuadros de diálogo reduce el riesgo de errores y acelera las actividades de puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento. - Mensajes de texto sencillos
Mensajes claros y fáciles de entender en lugar de códigos de error crípticos. - Compatibilidad multilingüe y gestión del acceso de usuarios
Adaptación flexible a requisitos internacionales y control de acceso seguro a través de derechos de usuario y niveles de permiso configurables. - Comparación entre valor objetivo y valor actual
Supervisión continua de los parámetros de proceso relevantes con control y ajuste automáticos para garantizar una dosificación de odorante precisa y fiable.
Industrias
Odorización de gas con bombas y soluciones de dosificación de LEWA
El gas natural, el oxígeno y el nitrógeno no tienen olor, pero son potencialmente peligrosos. Por ese motivo, estos gases se "odorizan" con una sustancia olorosa penetrante. Durante más de 40 años, LEWA ha venido desarrollando sistemas para la odorización de gases como, p. ej., gas natural, biogás y gas licuado. Este proceso es excepcionalmente importante, por lo que el sistema de odorización debe operar de forma precisa y fiable.
More DetailsDescargas
LEWA Dosier-und Mischanlagen - komplette Lösungen aus einer Hand. (DE)
In vielen verfahrenstechnischen Produktionsanlagen spielt das Dosieren und Mischen von Flüssigkeiten als Verfahrensschritt eine wichtige Rolle, der für die Qualität des Endproduktes mit verantwortlich ist.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA metering and mixing systems-complete solutions from a single source. (EN)
In many manufacturing plants, the metering and mixing of liquids plays an important role as a
procedural step that ensures the quality of the end product.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA Odorizing systems for natural gas, biogas and liquefied petroleum gas. (EN)
For decades, customers from all over the world have placed their trust in LEWA systems
for odorizing gas. Our portfolio ranges from systems for micro flow metering, such as biogas plants, to
gas pressure regulating stations.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA Odoriersysteme für Erd, Bio-und Flüssiggas. (DE)
Seit Jahrzehnten vertrauen Kunden aus der ganzen Welt bei der Odorierung von Gas auf Systeme von LEWA. Unser Portfolio reicht von Anlagen zur Kleinstmengendosierung,
wie z. B. bei Biogasanlagen, bis hin zu Gasdruckregelstationen.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
Injection nozzle for odorizing systems from Böhmer (EN)
Injection nozzles for pipelines or ball valves in natural gas odorization
951 KB
| pdf |
17.05.2022
Impfdüse für Odoriersysteme von Böhmer (DE)
Impfdüsen für Rohrleitungen oder Kugelhähne in der Erdgasodorierung
1 MB
| pdf |
17.05.2022
LEWA OCM - Odoriersteuerung (DE)
OCM – Die neue Generation der LEWA Odoriersteuerung.
Modular. Sicher. Zukunftsorientiert.
813 KB
| pdf |
06.08.2026
LEWA OCM - Odorization Control (EN)
OCM – The new generation of LEWA odorization control.
Modular. Reliable. Future-ready.
824 KB
| pdf |
06.08.2026
