Sistemas de odorização LEWA
Sistema integrado para odorização segura de gás
A odorização de gases é uma aplicação crítica para a segurança, na qual máxima precisão e absoluta confiabilidade são essenciais. Os sistemas de odorização LEWA seguem uma abordagem integrada e consistente: todos os componentes essenciais são desenvolvidos internamente e se ajustam perfeitamente uns aos outros. A bomba dosadora de diafragma, a medição de microvazão, o sistema de controle e o bico de odorização formam um sistema totalmente integrado, com responsabilidade clara e centralizada em uma única fonte.
A odorização proporcional, controlada pela vazão de gás, garante alta confiabilidade do processo durante todo o ciclo de vida do sistema. Componentes adicionais, como tanques e sistemas de contenção, são projetados em conformidade com as normas aplicáveis e integrados de forma harmoniosa.
Com design modular e pronto para conexão, os sistemas atendem à odorização de gás natural, GLP, GNC, GNL e gases técnicos como hidrogênio e oxigênio — promovendo maior segurança, eficiência e sustentabilidade.
Boas razões para escolher um sistema de odorização LEWA
O sistema de odorização LEWA reúne componentes centrais desenvolvidos internamente e perfeitamente coordenados. Com responsabilidade clara e centralizada, a LEWA garante projeto, operação, serviço e manutenção completos — tudo de uma única fonte confiável.
Quatro componentes centrais – um único sistema
Componentes centrais integrados reduzem interfaces, aumentam a estabilidade do processo e garantem uma odorização de gás segura e controlável, desde a dosagem até a injeção.
Dosagem precisa, máxima segurança
Com microdosagem reprodutível, operação livre de vazamentos e baixa necessidade de manutenção, os sistemas de odorização LEWA oferecem integração ideal para garantir máxima confiabilidade em todo o processo.
Confiabilidade da medição no processo de dosagem
A medição contínua de microvazão assegura dosagem transparente, estável no controle e alta confiabilidade do processo no sistema de odorização LEWA.
Inteligência central da odorização
Com o sistema de controle modular OCM — equipado com visualização intuitiva e mensagens em texto simples —, a LEWA garante uma odorização de gás transparente, segura e preparada para os desafios do futuro.
Bico de odorização para injeção segura
A injeção reprodutível de odorante, com integração de fácil manutenção, viabiliza uma mistura segura e uma conclusão tecnicamente limpa do processo de dosagem.
Aplicável para todos os odorantes
Os sistemas de odorização LEWA são adequados para todos os odorantes. Por muitos anos, nossos sistemas têm dosado EM, DMS, TBM, THT e substâncias sem enxofre para inúmeros clientes com confiabilidade e extrema precisão.
Precisão máxima de dosagem
O processo de odorização de gases depende da exatidão das dosagens. Os sistemas de odorização LEWA atingem um nível de precisão de ± 1%.
Medidor de vazão de precisão
O medidor de vazão LEWA KMM 1 é único no mercado que é capaz de dosar até mesmo as vazões de menor volume com absoluta precisão.
Controle integrado do nível de enchimento
Os recipientes são equipados com um controle de nível de preenchimento visual que pode ser usado enquanto as bombas estão sendo calibradas.
Diafragma de metal resistente à difusão
Os diafragmas de bombas metálicas são totalmente à prova de difusão e à prova de falhas.
Peças sobressalentes e serviços
Graças à nossa rede de filiais globais e parceiros de vendas, você obterá o melhor serviço e peças sobressalentes para seus sistemas de odorização o mais rápido possível.
Opções
Alojamento para o sistema
Oferecemos um gabinete completo para o seu Sistema de Odorização. Este é geralmente um armário de aço inoxidável. Nós também fornecemos materiais especiais.
Proteção contra enchimento excessivo e bandeja de vazamento
Acessórios especialmente concebidos: Com uma proteção de sobreposição confiável e recipientes de vazamento em tamanhos diferentes, você obtém um sistema limpo e seguro.
Sistema de lavagem para fácil limpeza
Para uma manutenção fácil e regular do sistema, recomendamos um sistema de descarga para a bomba, a tubulação e o tanque para uma desmontagem e manutenção sem odor.
Design com válvula de segurança
Projetado para pressões de sucção elevadas com válvula de alívio de pressão (0,5-3,0 bar).
Válvula solenóide e manômetro
Com uma válvula solenoide na linha de descarga, você pode controlar pequenas vazões de gás (< 400 Nm3/h). Um manômetro para a tubulação e tanques asseguram a dosagem exata do fluido.
Testes, aceitação e inspeção
Asseguramos que tudo funcione: A LEWA oferece inúmeros serviços, incluindo teste de aceitação de fábrica (FAT) no local de fabricação ou na sua planta (SAT), NDT e PMI.
Bombas reserva adicionais
Eficiência e operação confiável de nossos sistemas estão em foco: Oferecemos bombas reserva para fácil manutenção do sistema sem tempo de inatividade.
Dados Técnicos
Os sistemas de dosagem LEWA têm uma estrutura modular. Vários tanques, sistemas de linha e bombas nos permitem adaptar cada sistema às exigências de nossos clientes.
Determinação do tipo de instalação e do tamanho do recipiente de agente odorante nas instalações.
Fluxo máximo de gás odorável [Nm³/h] com uma concentração de agente odorante de 20 μl/Nm³
| Vessel size [l] | 10000 | 12500 | 20000 | 30000 | 70000 | Vessel type |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | OD 7 | OD 7 | - | - | - | interchangeable |
| 50 | OD 7 | OD 7 | OD 7 | - | - | interchangeable |
| 100 | - | OD 7 | OD 7 | OD 7 | - | interchangeable |
| 200 | - | - | OD 8 | OD 8 | OD 8 | interchangeable |
| Vessel size [l] | 10000 | 12500 | 20000 | 30000 | 70000 | 100000 | 200000 | Vessel type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | x | x | x | stationary | ||||
| 120 | x | x | x | x | stationary | |||
| 240 | x | x | x | x | stationary | |||
| 450 | x | x | x | stationary | ||||
| 1000 | x | x | x | stationary |
Indústrias
Odorização do gás com bombas e conjuntos de dosagem LEWA
Gás natural, oxigênio e nitrogênio são inodoros, mas potencialmente perigosos. É por isso que estes gases são "odorizados" com uma substância que cheira o mais forte possível. Há mais de 40 anos, a LEWA desenvolve sistemas para a odorização de gases como gases naturais, biogases e gases liquefeitos. Este processo é extremamente importante, por isso o sistema de odorização tem de funcionar de forma precisa e confiável.
More Details
Bombas e sistemas de dosagem para usinas de destilação e aplicações em refinarias
O petróleo bruto deve ser limpo, separado e convertido (refinado) até que os produtos finais adequados para a venda sejam criados (por exemplo, gás, diesel, óleo de aquecimento, lubrificantes, propano, butano). A LEWA oferece suporte a você com bombas e sistemas de dosagem, que são utilizados no processo de refinamento durante a dosagem de produtos químicos. A aplicação com os nossos produtos é feita em plantas de destilação, coker, cracker, ou visbreaker, por exemplo. Pergunte aos nossos especialistas para mais informações!
More Details
Bombas e conjuntos de dosagem para a indústria petroquímica
Há mais de 50 anos fornecemos bombas e sistemas de dosagem duráveis para aplicações como o processo de hidrocraqueamento. A indústria petroquímica gera produtos iniciais para a fabricação de plásticos, produtos farmacêuticos, corantes, detergentes e outros produtos. Entre em contato com nossos especialistas para obter informações detalhadas sobre soluções de dosagem e bombeamento para o processo de hidrocraqueamento!
More Details
Bombas químicas e conjuntos de dosagem para a indústria química
Quando fluidos e suspensões críticos, ambientalmente perigosos, tóxicos ou inflamáveis precisam ser transportados de forma confiável ou dosados em processos de alta pressão, não há alternativa às bombas dosadoras hermeticamente seladas, bombas de diafragma de processo e sistemas de dosagem da LEWA. As bombas da LEWA hermeticamente seladas com pressões de até 1.200 bar são a primeira escolha para a produção de produtos químicos intermediários e finais. Entre em contato com nossos especialistas e receba nossa consultoria sobre a sua bomba química individual ou solução de sistema!
More Details
Conjuntos de dosagem e bombas para centrais elétricas e fornecedores de energia
A LEWA oferece suporte aos operadores e fornecedores de energia elétrica com bombas e sistemas de transporte, dosagem e mistura de diferentes fluidos. Não só fornecemos os nossos produtos às centrais elétricas, mas também desenvolvemos soluções para estações de tratamento de águas residuais, engarrafadores de gás, produtores de biogás, fornecedores regionais de energia e produtores de hidrogênio.
More DetailsAplicações
Odorização do gás na rede de distribuição de gás natural
Na centros de distribuição de gás, grandes quantidades de gás natural são encaminhadas. A unidade OD4200 LEWA é capaz de odorizar valores de gás de até 1.000.000 m³/h.
More DetailsDownloads
LEWA Dosier-und Mischanlagen - komplette Lösungen aus einer Hand. (DE)
In vielen verfahrenstechnischen Produktionsanlagen spielt das Dosieren und Mischen von Flüssigkeiten als Verfahrensschritt eine wichtige Rolle, der für die Qualität des Endproduktes mit verantwortlich ist.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA metering and mixing systems-complete solutions from a single source. (EN)
In many manufacturing plants, the metering and mixing of liquids plays an important role as a
procedural step that ensures the quality of the end product.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA Odorizing systems for natural gas, biogas and liquefied petroleum gas. (EN)
For decades, customers from all over the world have placed their trust in LEWA systems
for odorizing gas. Our portfolio ranges from systems for micro flow metering, such as biogas plants, to
gas pressure regulating stations.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA Odoriersysteme für Erd, Bio-und Flüssiggas. (DE)
Seit Jahrzehnten vertrauen Kunden aus der ganzen Welt bei der Odorierung von Gas auf Systeme von LEWA. Unser Portfolio reicht von Anlagen zur Kleinstmengendosierung,
wie z. B. bei Biogasanlagen, bis hin zu Gasdruckregelstationen.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
Injection nozzle for odorizing systems from Böhmer (EN)
Injection nozzles for pipelines or ball valves in natural gas odorization
951 KB
| pdf |
17.05.2022
Impfdüse für Odoriersysteme von Böhmer (DE)
Impfdüsen für Rohrleitungen oder Kugelhähne in der Erdgasodorierung
1 MB
| pdf |
17.05.2022
LEWA OCM - Odoriersteuerung (DE)
OCM – Die neue Generation der LEWA Odoriersteuerung.
Modular. Sicher. Zukunftsorientiert.
813 KB
| pdf |
06.08.2026
LEWA OCM - Odorization Control (EN)
OCM – The new generation of LEWA odorization control.
Modular. Reliable. Future-ready.
824 KB
| pdf |
06.08.2026
