Control solutions for future-proof gas odorization
Monitoring and control of odor concentration.
Gas odorization is a safety-critical function in gas distribution and places the highest demands on reliability, ease of operation, and long-term viability. With the OCM, LEWA offers a modern odorization control system based on an open, modular automation platform.
The OCM enables precise, flow-dependent control of the metering pump and ensures safe, reliable, and reproducible odorant dosing. Its graphical process visualization provides maximum transparency and intuitive operation. As a future-proof solution, the OCM meets today's requirements while offering the flexibility to adapt to a wide range of odorization systems.
Advantages
The OCM combines modular flexibility with modern visualization technology to deliver safe, efficient, and future-proof odorization control.
- High operational reliability through continuous monitoring and precise dosing
- Intuitive operation with minimal training requirements
- Reduced engineering effort through integrated control of multiple odorization systems
- Easy maintenance thanks to the modular design and straightforward module replacement
- Future-proof architecture with flexible expansion options for evolving requirements
Flexible deployment
The OCM is suitable for a wide range of gas odorization applications:
- Gas transfer and pressure regulating stations
- Gas distribution networks
- Redundant odorization systems
- Retrofit of existing installations
- New installations with advanced automation requirements
Future-proof & standardized
- Siemens-based PLC and HMI technology
- Standardized communication interfaces (e.g., Modbus, PROFINET)
- Scalable architecture with long-term availability and support
Standards & safety
- Compliant with CE, EMC, RoHS, and ATEX requirements
- Meets relevant DVGW standards and regulations
- Prepared for future cybersecurity requirements, including the Cyber Resilience Act (CRA)
Design modular da unidade de controle de odorização
A unidade de controle OCU é uma unidade modular com placas de expansão de 19" e pode ser fornecida em um rack de 19" ou em carcaça IP65 para montagem de parede. O controle consiste em uma ou duas unidades de alimentação spu e unidades de power pack, uma unidade de controle de OCU e, dependendo dos requisitos, conjuntos adicionais de expansão.
Unidade de controle de odorização OCU
A Unidade de Controle de Odorização (OCU) é a CPU e a unidade base para controlar uma ou duas bombas acionadas por solenóides ou motor elétrico. A conexão com os módulos de expansão é possível através de saídas digitais (para SPU) ou via BUS. Todas as configurações podem ser feitas diretamente na tela. É possível uma configuração em outros idiomas.
Todos os dados são salvos com segurança em um FRAM em caso de falha de energia. Todos os defeitos são impressos em texto simples no visor (8 x 20 caracteres). A memória de erro pode salvar mais de 200 mensagens com data e hora.
O OCU possui opções de conexão para:
- Um medidor de vazão LEWA KMM ou outro tipo de medidor com saída de pulso
- Até três medidores de gás digitais ou analógicos, cada um com seu próprio dimensionamento
- Um transdutor de pressão na linha de gás para converter o medidor de gás 1 em Nm³
- Um ou dois cromatógrafos gasosos para registro de concentração de odorante(s)
- Válvulas solenoides nas linhas de medição válvula solenoide na linha de enchimento para um tanque grande
Monitoramento de entrada-saída
Todos os sinais analógicos de entrada e saída são monitorados. Há uma entrada digital "Pare a odorização" para parar a odorização, por exemplo, ao reabastecer. Além disso, as entradas digitais estão disponíveis para até dois interruptores de pressão para monitorar o diafragma(s) da bomba de medição(s). A conexão com um computador central pode ser feita usando uma interface serial RS485 e o protocolo MODBUS RTU.
Aumentar a capacidade de fluxo
Com a OCU, até duas bombas dosadoras podem ser controladas alternadamente ou juntas (para aumentar a capacidade de fluxo). Além disso, o controle das bombas dosadoras com motores elétricos ou magnéticas é possível. A OCU regula e monitora uma concentração de odorante pré-selecionado em μl/Nm³ ou mg/Nm³. A unidade de medição para fluxos de gás pode ser selecionada (Nm³, m³, l, kg).
Key modules at a glance
- PSM – Power Supply Module
Generation of the internal 24 VDC control voltage from either 24 VDC or 230 VAC, including circuit protection and an ON/OFF switch. - SPM – Solenoid Pump Module
Control of up to two solenoid-driven pumps, including integrated protection (special versions available). - TTM – Thermistor Tripping Module
Monitoring of the motor protection thermistors (PTC sensors) of the solenoid-driven pump (e.g., MLM 40). - REM – Relay Module
Potential-free signal exchange and power relays for the control of solenoid valves. - CTM – Control / I-O Module
Central PLC for processing all input and output signals, including system visualization via a 4.3" operator panel. - EX-Module (EX1 / EX2)
Integration of intrinsically safe instrumentation, such as flow meters, level probes, and proximity sensors.
Integrated Visualization (HMI)
The OCM features a modern, fully integrated visualization system that provides maximum transparency and ease of operation:
- Intuitive user interface
Clearly structured navigation and operation on a color touchscreen display. - Graphical process flow diagram
Clear overview of the entire system with status indication and alarm messaging. - Easy parameter configuration
Guided dialog-based configuration reduces the risk of errors and accelerates commissioning, operation, and service activities. - Plain-text messages
Clear and easy-to-understand messages instead of cryptic error codes. - Multilingual support & user access management
Flexible adaptation to international requirements and secure access control through configurable user rights and permission levels. - Target/actual value comparison
Continuous monitoring of relevant process parameters with automatic control and adjustment to ensure precise and reliable odorant dosing.
Indústrias
Odorização do gás com bombas e conjuntos de dosagem LEWA
Gás natural, oxigênio e nitrogênio são inodoros, mas potencialmente perigosos. É por isso que estes gases são "odorizados" com uma substância que cheira o mais forte possível. Há mais de 40 anos, a LEWA desenvolve sistemas para a odorização de gases como gases naturais, biogases e gases liquefeitos. Este processo é extremamente importante, por isso o sistema de odorização tem de funcionar de forma precisa e confiável.
More DetailsDownloads
LEWA Dosier-und Mischanlagen - komplette Lösungen aus einer Hand. (DE)
In vielen verfahrenstechnischen Produktionsanlagen spielt das Dosieren und Mischen von Flüssigkeiten als Verfahrensschritt eine wichtige Rolle, der für die Qualität des Endproduktes mit verantwortlich ist.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA metering and mixing systems-complete solutions from a single source. (EN)
In many manufacturing plants, the metering and mixing of liquids plays an important role as a
procedural step that ensures the quality of the end product.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA Odorizing systems for natural gas, biogas and liquefied petroleum gas. (EN)
For decades, customers from all over the world have placed their trust in LEWA systems
for odorizing gas. Our portfolio ranges from systems for micro flow metering, such as biogas plants, to
gas pressure regulating stations.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA Odoriersysteme für Erd, Bio-und Flüssiggas. (DE)
Seit Jahrzehnten vertrauen Kunden aus der ganzen Welt bei der Odorierung von Gas auf Systeme von LEWA. Unser Portfolio reicht von Anlagen zur Kleinstmengendosierung,
wie z. B. bei Biogasanlagen, bis hin zu Gasdruckregelstationen.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
Injection nozzle for odorizing systems from Böhmer (EN)
Injection nozzles for pipelines or ball valves in natural gas odorization
951 KB
| pdf |
17.05.2022
Impfdüse für Odoriersysteme von Böhmer (DE)
Impfdüsen für Rohrleitungen oder Kugelhähne in der Erdgasodorierung
1 MB
| pdf |
17.05.2022
LEWA OCM - Odoriersteuerung (DE)
OCM – Die neue Generation der LEWA Odoriersteuerung.
Modular. Sicher. Zukunftsorientiert.
813 KB
| pdf |
06.08.2026
LEWA OCM - Odorization Control (EN)
OCM – The new generation of LEWA odorization control.
Modular. Reliable. Future-ready.
824 KB
| pdf |
06.08.2026
