Sistemi di odorizzazione LEWA
Sistema integrato per l'odorizzazione sicura dei gas
L'odorizzazione dei gas è un'applicazione essenziale per la sicurezza in cui la massima precisione e l'assoluta affidabilità sono fondamentali. I sistemi di odorizzazione LEWA si basano quindi su un approccio di sistema coerente: tutti i componenti principali sono sviluppati internamente e si abbinano perfettamente tra loro. La pompa dosatrice a membrana, il sistema di misurazione del microflusso, il sistema di controllo e l'ugello di odorizzazione formano un unico sistema completamente integrato in cui la responsabilità del sistema è chiaramente attribuita a un solo fornitore.
L'odorizzazione proporzionale, controllata dal flusso di gas, garantisce un'elevata affidabilità del processo per l'intero ciclo di vita del sistema. I componenti aggiuntivi, come serbatoi e sistemi di contenimento, sono progettati in conformità alle normative applicabili e perfettamente integrati.
I sistemi modulari, predisposti per il collegamento, sono utilizzati per l'odorizzazione di gas naturale, GPL, GNC, GNL e gas tecnici come idrogeno e ossigeno e contribuiscono a migliorare la sicurezza, l'efficienza, e sostenibilità.
Ottimi motivi per scegliere un sistema di odorizzazione LEWA
Il sistema di odorizzazione LEWA è un sistema perfettamente coordinato di componenti principali sviluppati internamente. Con una chiara attribuzione della responsabilità del sistema, forniamo progettazione, funzionamento, assistenza e manutenzione da un unico fornitore.
Quattro componenti principali, un unico sistema
I componenti principali integrati riducono le interfacce, aumentano la stabilità dei processi e garantiscono un'odorizzazione dei gas sicura e controllabile dal dosaggio all'iniezione.
Dosaggio preciso, massima sicurezza
Microdosaggio riproducibile, assenza di perdite e manutenzione ridotta integrati in modo ottimale per garantire la massima affidabilità dei processi nel sistema di odorizzazione LEWA.
Affidabilità della misurazione nel processo di dosaggio
La misurazione continua del microflusso garantisce un dosaggio chiaro e stabile e un'elevata affidabilità dei processi nel sistema di odorizzazione LEWA.
Intelligenza centrale dell'odorizzazione
Il sistema di controllo modulare OCM con visualizzazione e messaggi in testo non formattato garantisce un'odorizzazione dei gas chiara, sicura e innovativa nel sistema di odorizzazione LEWA.
Ugello di odorizzazione per un'iniezione sicura
L'iniezione riproducibile dell'odorizzante con integrazione di facile manutenzione garantisce una miscelazione sicura e un completamento tecnicamente perfetto del processo di dosaggio.
Adatto a tutti gli agenti odorizzanti
I sistemi di odorizzazione LEWA sono adatti a tutti gli odorizzanti. Per molti anni, i nostri sistemi hanno misurato con la massima precisione e affidabilità sostanze come EM, DMS, TBM, THT e sostanze prive di zolfo per conto di numerosi clienti.
Massima precisione di dosaggio
Il processo di odorizzazione dei gas dipende dalla massima precisione di dosaggio. I sistemi di odorizzazione LEWA raggiungono un livello di precisione pari a ±1%.
Flussometro preciso
Il flussometro LEWA 1 KMM è unico sul mercato ed è in grado di misurare con assoluta precisione anche le portate più basse.
Controllo integrato del livello di riempimento
I contenitori sono dotati di un controllo visivo del livello di riempimento che può essere usato durante la taratura delle pompe.
Membrana metallica resistente alla diffusione
Le membrane metalliche delle pompe sono completamente a prova di diffusione e sono a prova di guasto.
Assistenza e ricambi
Grazie alla nostra rete internazionale di filiali e di partner commerciali, LEWA garantisce un'ottima assistenza e pezzi di ricambio sempre disponibili per i sistemi di odorizzazione nel più breve tempo possibile.
Opzioni
Alloggiamento per il sistema
Offriamo un alloggiamento completo per il vostro sistema di odorizzazione. Si tratta solitamente di un armadietto in acciaio inossidabile. Inoltre forniamo alloggiamenti in materiali speciali.
Protezione contro l'eccessivo riempimento e raccolta delle perdite
Accessori appositamente progettati: Con una protezione affidabile contro l'eccessivo riempimento e recipienti di raccolta delle perdite di diverse dimensioni, si ottiene un sistema pulito e sicuro.
Sistema di lavaggio per una facile pulizia
Per una manutenzione facile e regolare del sistema, si consiglia un sistema di lavaggio per la pompa, le tubazioni e il serbatoio anche per uno smontaggio inodore in vista della manutenzione.
Progetto con valvola di sicurezza
In caso di pressioni di aspirazione elevate, il sistema è progettato con una valvola limitatrice di pressione (0,5-3,0 bar).
Elettrovalvola e manometro
Con un'elettrovalvola nella linea di mandata, è possibile controllare le piccole portate di gas (< 400 Nm3/h). Un manometro per misurare la pressione nei tubi e serbatoi assicura l'esatto dosaggio del fluido.
Collaudo, accettazione e ispezione
Facciamo in modo che tutto funzioni: LEWA offre numerosi servizi, compresi i test di accettazione in fabbrica (TAF) presso il luogo di produzione o il sito del cliente (SAT), NDT e PMI.
Pompe aggiuntive in stand-by
L'efficienza ed un funzionamento affidabile dei nostri sistemi hanno tutta la nostra attenzione: Forniamo pompe aggiuntive in stand-by per una manutenzione facile del sistema senza tempi d'inattività.
Dati tecnici
I sistemi di dosaggio LEWA hanno una struttura modulare. I vari serbatoi, i sistemi di condotti e le pompe permettono di adattare ogni impianto alle esigenze dei clienti.
Determinazione del tipo di impianto e della dimensione del serbatoio dell’odorizzante.
Portata massima di gas odorizzabile [Nm³/h] con una concentrazione di odorizzante di 20 μl/Nm³
| Vessel size [l] | 10000 | 12500 | 20000 | 30000 | 70000 | Vessel type |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | OD 7 | OD 7 | - | - | - | interchangeable |
| 50 | OD 7 | OD 7 | OD 7 | - | - | interchangeable |
| 100 | - | OD 7 | OD 7 | OD 7 | - | interchangeable |
| 200 | - | - | OD 8 | OD 8 | OD 8 | interchangeable |
| Vessel size [l] | 10000 | 12500 | 20000 | 30000 | 70000 | 100000 | 200000 | Vessel type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | x | x | x | stationary | ||||
| 120 | x | x | x | x | stationary | |||
| 240 | x | x | x | x | stationary | |||
| 450 | x | x | x | stationary | ||||
| 1000 | x | x | x | stationary |
Industrie
Pompe e pacchi di dosaggio LEWA per l'odorizzazione del gas
Ossigeno, azoto e gas naturale non danno cattivo odore, tuttavia sono potenzialmente pericolosi. Questi gas vengono quindi "odorizzati" con una sostanza fortemente odorosa. Da più di 40 anni, LEWA sviluppa impianti per l'odorizzazione dei gas come il gas naturale, i biogas e i gas liquefatti. Questo processo è enormemente importante, pertanto il sistema odorizzazione deve operare in modo preciso e affidabile.
More Details
Pompe e sistemi di dosaggio per applicazioni in raffinerie e impianti di distillazione
Il petrolio greggio deve essere pulito, separato e convertito (raffinato), fino a trasformarsi nei prodotti adatti alla vendita (per esempio benzina, gasolio, gasolio da riscaldamento, lubrificanti, propano, butano). LEWA fornisce supporto per pompe e sistemi di dosaggio, che vengono utilizzati nel processo di raffinazione durante il dosaggio chimico. Le applicazione che adottano i nostri prodotti sono ad esempio impianti di distillazione, coker, cracker o riduttori di viscosità. Per maggiori informazioni chiedete i nostri esperti!
More Details
Pompe e pacchi di dosaggio per l'industria petrolchimica
Da oltre 50 anni forniamo pompe e sistemi di dosaggio robusti per applicazioni come i processi di idrocracking. L'industria petrolchimica produce i materiali di partenza per la produzione di plastica, farmaci, coloranti, detergenti e altro ancora. Contattate i nostri esperti, ci permettere di fornirvi informazioni dettagliate sulle soluzioni di pompaggio e dosaggio per i processi di idrocracking!
More Details
Pompe chimiche e pacchetti di dosaggio per l'industria chimica
Quando i fluidi e le sospensioni critici, pericolosi per l'ambiente, tossici o infiammabili devono essere convogliati o dosati in modo affidabile nei processi ad alta pressione, non vi è alternativa alle pompe dosatrici a tenuta ermetica, alle pompe a membrana di processo e ai sistemi di dosaggio di LEWA. Le pompe LEWA a tenuta ermetica con pressioni fino a 1200 bar sono la prima scelta per la produzione di prodotti chimici intermedi e finali. Contatta i nostri esperti e lasciati consigliare sulla tua singola pompa chimica o soluzione di sistema!
More Details
Pacchi di dosaggio e pompe per centrali elettriche e fornitori di energia
LEWA supporta gli operatori di centrali elettriche e i fornitori di energia con pompe e impianti per il pompaggio, il dosaggio e la miscelazione di vari fluidi. Non solo forniamo impianti con i nostri prodotti, ma sviluppare anche soluzioni per impianti di trattamento delle acque reflue, di riempimento bombole di gas, di produzione di biogas, per fornitori energetici regionali e produttori di idrogeno.
More DetailsApplicazioni
Odorizzazione di grandi quantità di gas naturale negli hub della rete di distribuzione
Negli hub della rete di distribuzione del gas, vengono inoltrate grandi quantità di gas naturale. L'unità di odorizzazione LEWA OD 4200 è in grado di odorizzare quantità di gas fino a 1.000.000 m/h.
More Details
Odorizzazione del biogas
I sistemi di odorizzazione del biogas di LEWA garantiscono un dosaggio corretto anche con un intervallo di portata del gas di 150 Nm³ / h con una pressione del gas fino a 20 bar. Mettiti in contatto con i nostri esperti per il tuo compito individuale di odorizzazione!
More DetailsDownloads
LEWA Dosier-und Mischanlagen - komplette Lösungen aus einer Hand. (DE)
In vielen verfahrenstechnischen Produktionsanlagen spielt das Dosieren und Mischen von Flüssigkeiten als Verfahrensschritt eine wichtige Rolle, der für die Qualität des Endproduktes mit verantwortlich ist.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA metering and mixing systems-complete solutions from a single source. (EN)
In many manufacturing plants, the metering and mixing of liquids plays an important role as a
procedural step that ensures the quality of the end product.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA Odorizing systems for natural gas, biogas and liquefied petroleum gas. (EN)
For decades, customers from all over the world have placed their trust in LEWA systems
for odorizing gas. Our portfolio ranges from systems for micro flow metering, such as biogas plants, to
gas pressure regulating stations.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
LEWA Odoriersysteme für Erd, Bio-und Flüssiggas. (DE)
Seit Jahrzehnten vertrauen Kunden aus der ganzen Welt bei der Odorierung von Gas auf Systeme von LEWA. Unser Portfolio reicht von Anlagen zur Kleinstmengendosierung,
wie z. B. bei Biogasanlagen, bis hin zu Gasdruckregelstationen.
4 MB
| pdf |
05.08.2026
Injection nozzle for odorizing systems from Böhmer (EN)
Injection nozzles for pipelines or ball valves in natural gas odorization
951 KB
| pdf |
17.05.2022
Impfdüse für Odoriersysteme von Böhmer (DE)
Impfdüsen für Rohrleitungen oder Kugelhähne in der Erdgasodorierung
1 MB
| pdf |
17.05.2022
LEWA OCM - Odoriersteuerung (DE)
OCM – Die neue Generation der LEWA Odoriersteuerung.
Modular. Sicher. Zukunftsorientiert.
813 KB
| pdf |
06.08.2026
LEWA OCM - Odorization Control (EN)
OCM – The new generation of LEWA odorization control.
Modular. Reliable. Future-ready.
824 KB
| pdf |
06.08.2026
